<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://edufes.ufes.br/items?output=omeka-xml&amp;page=23&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-07-27T12:34:58-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>23</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>742</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="90" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="90">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/986e6db421e4633f3d0f6de870a1e52d.jpg</src>
        <authentication>4915d9863f938d5fcd717e9c30f79e94</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Educação</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="179">
                  <text>Esta seção inclui publicações na área de história da educação, discussões sobre sexualidades e temas afins, sendo resultados de pesquisa de caráter teórico e/ou empírico. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="660">
              <text>978-85-7772-071-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="661">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="662">
              <text>2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="663">
              <text>Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2199">
              <text>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="656">
                <text>Coleção Horizontes | Vol. 02 | Estado e políticas educacionais na História da educação brasileira&#13;
[ESGOTADO]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="657">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;p&gt;A Coleção Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil é fruto de uma parceria realizada entre a Universidade Federal do Espírito Santo e a Sociedade Brasileira de História e Educação (SBHE). O segundo volume dessa coleção situa o horizonte das pesquisas sobre Estado e política educacional na história da educação brasileira, incorporando importantes aspectos da produção da área nos últimos dez anos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Formato: 14x21cm&lt;br /&gt;Páginas: 376&lt;br /&gt;Edição: 1ª&lt;br /&gt;Acabamento: Brochura&lt;br /&gt;Peso: 478 g&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="658">
                <text>Dermeval Saviani (org.)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="659">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="286">
        <name>Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>coleção</name>
      </tag>
      <tag tagId="397">
        <name>Coleção Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>Educação</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>educação brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="409">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="284">
        <name>história da educação</name>
      </tag>
      <tag tagId="535">
        <name>história da educação no Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="534">
        <name>Políticas educacionais</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="60" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="59">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/6451b66c176cf71c1fe63aee1da73d02.jpg</src>
        <authentication>069e55a1be5ce1fa186a2b60878e34f1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Ciências Exatas e Naturais</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="390">
                  <text>Nesta seção, o leitor encontrará pesquisas sobre diversos enfoques de ciências exatas e naturais, compreendendo desde textos introdutórios sobre física e matemática, a formação do universo, a utilização da estatística em pesquisas científicas até assuntos relacionados ao meio ambiente e sua proteção. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447">
              <text>85-87106-61-9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449">
              <text>2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2207">
              <text>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="443">
                <text>Comunicação e mobilização na agenda 21 local</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="444">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;p&gt;A presente obra reflete sobre a comunicação na mobilização social. Ao analisar as estratégias de comunicação utilizadas na implantação da Agenda 21 local, em Vitória (ES), a autora revê, ainda, o papel do comunicador nas esferas como conselhos, associações de bairro, comitês de gestão de bacias, entre outros, onde se faz necessária a participação dos vários atores sociais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Formato: 14x21cm&lt;br /&gt;Páginas: 210&lt;br /&gt;Edição: 1ª&lt;br /&gt;Acabamento: Brochura&lt;br /&gt;Peso: 256 g&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="445">
                <text>Desirée Cipriano Rabelo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="446">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="251">
        <name>agenda 21</name>
      </tag>
      <tag tagId="255">
        <name>ambientalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="256">
        <name>cidades sustentáveis</name>
      </tag>
      <tag tagId="252">
        <name>comunicação</name>
      </tag>
      <tag tagId="250">
        <name>meio ambiente</name>
      </tag>
      <tag tagId="253">
        <name>mobilização</name>
      </tag>
      <tag tagId="254">
        <name>movimentos sociais</name>
      </tag>
      <tag tagId="60">
        <name>Sustentabilidade</name>
      </tag>
      <tag tagId="245">
        <name>urbanização</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="89" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="88">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/bad0ea3dfc8d2d9e5a0a0d3db65cc8e7.jpg</src>
        <authentication>848c63574003df11bbe8d88d05153032</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Educação</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="179">
                  <text>Esta seção inclui publicações na área de história da educação, discussões sobre sexualidades e temas afins, sendo resultados de pesquisa de caráter teórico e/ou empírico. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="652">
              <text>978-85-7772-071-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="653">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="654">
              <text>2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="655">
              <text>Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2197">
              <text>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="648">
                <text>Coleção Horizontes | Vol. 01 | História das culturas escolares no Brasil&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="649">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;p&gt;A Coleção Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil é fruto de uma parceria realizada entre a Universidade Federal do Espírito Santo e a Sociedade Brasileira de História e Educação (SBHE). Os textos reunidos nesse primeiro volume da coleção abordam especificamente a temática "História das culturas escolares no Brasil". São trabalhos de pesquisas relacionados a diferentes formas de produção, circulação e apropriação de saberes realizadas nas escolas brasileiras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Formato: 14x21cm&lt;br /&gt;Páginas: 446&lt;br /&gt;Edição: 1ª&lt;br /&gt;Acabamento: Brochura&lt;br /&gt;Peso: 563 g&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="650">
                <text>Diana Gonçalves Vidal e Cleonara Maria Schwartz (org.) &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="651">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="286">
        <name>Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>coleção</name>
      </tag>
      <tag tagId="397">
        <name>Coleção Horizontes da Pesquisa em História da Educação no Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="541">
        <name>cultura escolar</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>Educação</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>educação brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="542">
        <name>escolas</name>
      </tag>
      <tag tagId="284">
        <name>história da educação</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="781" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="814">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/16e7b88ccd2a1b5f82d371f332ed4406.jpg</src>
        <authentication>78c58e5278b1ef1e8343490b33800eab</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Linguística e Línguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="182">
                  <text>&lt;div style="text-align:left;"&gt;&lt;br /&gt;Na seção de Linguística e Línguas, o leitor encontrará estudos linguísticos de abrangência e enfoque variados, compreendendo desde linguística aplicada até os estudos interdisciplinares e os dicionários de línguas e temáticos.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5958">
              <text>978-85-7772-629-5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5959">
              <text>R$ 70,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5960">
              <text>2025</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5961">
              <text>1º Prêmio UFES de Teses e Dissertações</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5962">
              <text>&lt;a href="http://edufes.ufes.br/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da Edufes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.edufes.ufes.br/gru"&gt;Comprar por e-mail&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5954">
                <text>Machado de Assis, poeta-tradutor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5955">
                <text>A obra estuda e perfila, de maneira tão abrangente quanto possível, o poeta-tradutor Machado de Assis a partir dos poemas por ele traduzidos em confronto com os textos-fonte de que ele possa ter se servido. O corpus estudado compreende todas as traduções interlinguais incluídas em Crisálidas (1864), Falenas (1870), Americanas (1875) e Ocidentais (1901) e as onze traduções poéticas que o autor escolheu não incluir em seus livros. Adotando um viés metodológico bermaniano de crítica de tradução, estudou-se cada uma de suas traduções de poesia, investigando os traços que delineiam um projeto de tradução, um modus operandi machadiano do traduzir. Pressupondo que as traduções não se produziram isoladamente nem são textos meramente secundários, mostrou-se que, em alguns casos, é possível correlacioná-las a outros momentos de sua produção poética ou ficcional, sugerindo-se que esses poemas traduzidos se inserem organicamente no restante de sua produção autoral. Tais escolhas levaram à tese de que a prática da tradução surge como um espaço de experimentação poética em que o poeta-tradutor buscava sua autonomia e a reafirmação de sua tradição literária, desembocando numa poética em que as várias e recorrentes dissidências em relação aos textos e autores que traduziu apontam para uma frequente e cada vez mais visível independência do poeta-tradutor frente ao texto estrangeiro. Conclui-se que as traduções poéticas de Machado de Assis sempre foram feitas sem deferência servil ao texto ou autor estrangeiro, carregando consigo a marca do poeta-tradutor, o que obriga a ler esses poemas como novos originais que frequentemente dialogam com o restante de sua produção autoral e principalmente com sua visão de mundo e de literatura, além de terem sido instrumentais na formação de Machado como escritor.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5956">
                <text>Diego do Nascimento Rodrigues Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5957">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="820">
        <name>Machado de Assis</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>poesia brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="1566">
        <name>tradução poética</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="796" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="832">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/07afe8c30c20857e328ce355ba0dc448.jpg</src>
        <authentication>78c58e5278b1ef1e8343490b33800eab</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Linguística e Línguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="182">
                  <text>&lt;div style="text-align:left;"&gt;&lt;br /&gt;Na seção de Linguística e Línguas, o leitor encontrará estudos linguísticos de abrangência e enfoque variados, compreendendo desde linguística aplicada até os estudos interdisciplinares e os dicionários de línguas e temáticos.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6084">
              <text>978-85-7772-630-1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6085">
              <text>2025</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6086">
              <text>1º Prêmio UFES de Teses e Dissertações</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6087">
              <text>&lt;a href="https://repositorio.ufes.br/bitstreams/04df000d-dd87-4803-8db0-e76207809e7a/download"&gt;Acesse aqui&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6080">
                <text>Machado de Assis, poeta-tradutor (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6081">
                <text>A obra estuda e perfila, de maneira tão abrangente quanto possível, o poeta-tradutor Machado de Assis a partir dos poemas por ele traduzidos em confronto com os textos-fonte de que ele possa ter se servido. O corpus estudado compreende todas as traduções interlinguais incluídas em Crisálidas (1864), Falenas (1870), Americanas (1875) e Ocidentais (1901) e as onze traduções poéticas que o autor escolheu não incluir em seus livros. Adotando um viés metodológico bermaniano de crítica de tradução, estudou-se cada uma de suas traduções de poesia, investigando os traços que delineiam um projeto de tradução, um modus operandi machadiano do traduzir. Pressupondo que as traduções não se produziram isoladamente nem são textos meramente secundários, mostrou-se que, em alguns casos, é possível correlacioná-las a outros momentos de sua produção poética ou ficcional, sugerindo-se que esses poemas traduzidos se inserem organicamente no restante de sua produção autoral. Tais escolhas levaram à tese de que a prática da tradução surge como um espaço de experimentação poética em que o poeta-tradutor buscava sua autonomia e a reafirmação de sua tradição literária, desembocando numa poética em que as várias e recorrentes dissidências em relação aos textos e autores que traduziu apontam para uma frequente e cada vez mais visível independência do poeta-tradutor frente ao texto estrangeiro. Conclui-se que as traduções poéticas de Machado de Assis sempre foram feitas sem deferência servil ao texto ou autor estrangeiro, carregando consigo a marca do poeta-tradutor, o que obriga a ler esses poemas como novos originais que frequentemente dialogam com o restante de sua produção autoral e principalmente com sua visão de mundo e de literatura, além de terem sido instrumentais na formação de Machado como escritor.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6082">
                <text>Diego do Nascimento Rodrigues Flores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6083">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="820">
        <name>Machado de Assis</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>poesia brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="1566">
        <name>tradução poética</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="385" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="398">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/ca5ba62a2d84efa81a11b956bd6e95d4.jpg</src>
        <authentication>bfe1346e5586e31d1db81ba673425dbb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>Literatura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181">
                  <text>&lt;div style="text-align:left;"&gt;&lt;br /&gt;Na seção de Literatura, o leitor encontrará obras literárias (líricas, narrativas, infantojuvenis etc.) escritas por autores consagrados e novatos, assim como as obras vencedoras dos concursos literários promovidos pela Editora.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2983">
              <text>978-85-7772-318-8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2984">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2985">
              <text>2016</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2986">
              <text>III Prêmio UFES de Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2987">
              <text>&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>III Prêmio UFES de Literatura | Pessoas partidas [ESGOTADO]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2980">
                <text>Às vezes mais leves e irônicos, outras vezes mais ásperos ou violentos, os contos se passam em Porto Alegre, no Canadá, na Argentina, nos Estados Unidos e em outros cenários. Com um texto sem invenções e sem lições de moral, os contos ainda misturam referências incidentais de cultura pop que vão de Heidegger a He-Man, de Platão a Pica-Pau, de Julio Iglesias a King Kong, passando ainda por outras tão díspares quanto Douglas Adams, Bach, Joy Division, Frank Sinatra, Nei Lisboa e outras menos explícitas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2981">
                <text>Diego Lops</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2982">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>contos</name>
      </tag>
      <tag tagId="860">
        <name>contos brasileiros</name>
      </tag>
      <tag tagId="107">
        <name>crônicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>crônicas brasileiras</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Espírito Santo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="140">
        <name>Literatura brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="851">
        <name>Prêmio UFES  de Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="268">
        <name>Ufes</name>
      </tag>
      <tag tagId="267">
        <name>Universidade Federal do Espírito Santo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="427" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="440">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/a9635d1c7660d14834b52a4fd6ec979c.jpg</src>
        <authentication>bfe1346e5586e31d1db81ba673425dbb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>Literatura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181">
                  <text>&lt;div style="text-align:left;"&gt;&lt;br /&gt;Na seção de Literatura, o leitor encontrará obras literárias (líricas, narrativas, infantojuvenis etc.) escritas por autores consagrados e novatos, assim como as obras vencedoras dos concursos literários promovidos pela Editora.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3308">
              <text>978-85-7772-352-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3309">
              <text>2016</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3310">
              <text>III Prêmio Ufes de Literaura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3311">
              <text>&lt;a href="http://repositorio.ufes.br/handle/10/6780" target="_blank"&gt;Acesse aqui&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3304">
                <text>III Prêmio UFES de Literatura | Pessoas partidas (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3305">
                <text>Às vezes mais leves e irônicos, outras vezes mais ásperos ou violentos, os contos se passam em Porto Alegre, no Canadá, na Argentina, nos Estados Unidos e em outros cenários. Com um texto sem invenções e sem lições de moral, os contos ainda misturam referências incidentais de cultura pop que vão de Heidegger a He-Man, de Platão a Pica-Pau, de Julio Iglesias a King Kong, passando ainda por outras tão díspares quanto Douglas Adams, Bach, Joy Division, Frank Sinatra, Nei Lisboa e outras menos explícitas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3306">
                <text>Diego Lops</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3307">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>contos</name>
      </tag>
      <tag tagId="860">
        <name>contos brasileiros</name>
      </tag>
      <tag tagId="107">
        <name>crônicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>crônicas brasileiras</name>
      </tag>
      <tag tagId="45">
        <name>Espírito Santo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="140">
        <name>Literatura brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="851">
        <name>Prêmio UFES  de Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="268">
        <name>Ufes</name>
      </tag>
      <tag tagId="267">
        <name>Universidade Federal do Espírito Santo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="53" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="52">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/fde808d4e662685b3bbef028f424e917.jpg</src>
        <authentication>9cb3f8e785504228ffd63dd50f60e115</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3389">
                  <text>Engenharia e Tecnologia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3501">
                  <text>Na seção de Engenharia e Tecnologia, o leitor encontrará pesquisas sobre tecnologias associadas a agronomia, engenharia, informação e comunicação. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="398">
              <text>978-85-7772-121-4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400">
              <text>2012</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2345">
              <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="394">
                <text>Técnicas de criação de pragas de importância agrícola, em dietas naturais [ESGOTADO]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="395">
                <text>&lt;br /&gt;&lt;p&gt;O objetivo desse livro não é somente descrever metodologias de criação em laboratório, usando alimentos naturais para as pragas listadas, mas estimular e auxiliar o desenvolvimento de novas metodologias para outras pragas, de forma a propiciar a ampliação de pesquisas com pragas de importância na agropecuária. O livro contribui com conhecimentos no desenvolvimento de técnicas de controle natural de pragas e na agricultura orgânica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Formato: 14x21cm&lt;br /&gt;Páginas: 308&lt;br /&gt;Edição: 1ª&lt;br /&gt;Acabamento: Brochura&lt;br /&gt;Peso: 385 g&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="396">
                <text>Dirceu Pratissoli (org.)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="778">
        <name>agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="910">
        <name>dietas</name>
      </tag>
      <tag tagId="909">
        <name>entomologia</name>
      </tag>
      <tag tagId="815">
        <name>horticultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="908">
        <name>pragas agrícolas</name>
      </tag>
      <tag tagId="911">
        <name>técnicas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="707" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="735">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/8a0f7db26037b86f31147bf0dfeee44d.jpg</src>
        <authentication>4693f18245e0a2e15cda6c9a14ccbfb6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3389">
                  <text>Engenharia e Tecnologia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3501">
                  <text>Na seção de Engenharia e Tecnologia, o leitor encontrará pesquisas sobre tecnologias associadas a agronomia, engenharia, informação e comunicação. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5386">
              <text>978-85-7772-553-3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5387">
              <text>2023</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Coleção</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5388">
              <text>Pesquisa Ufes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5389">
              <text>&lt;a href="https://repositorio.ufes.br/bitstream/10/12207/1/Aerogerador-de-inducao-duplamente-alimentado.pdf"&gt;Acesse aqui&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5382">
                <text>Aerogerador de indução duplamente alimentado e seu comportamento durante afundamentos de tensão (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5383">
                <text>A geração de energia elétrica de origem eólica tem apresentado grande incremento a nível mundial. Em fazendas eólicas modernas encontramos como unidade de conversão eletromecânica principalmente os geradores de indução duplamente alimentado (DFIG), que requerem caixa de engrenagens, ou geradores síncronos, sendo que estes podem ser a ímãs permanentes de múltiplos polos (dispensam a caixa de engrenagens) ou com bobinas de campo. O DFIG tem o estator conectado diretamente à rede elétrica, e o rotor conectado ao sistema elétrico através de um conversor CA-CC-CA chamado back-to-back (BTB), conversor este bidirecional em tensão e corrente. Quando o DFIG opera abaixo da velocidade síncrona, parte da energia produzida pelo estator recircula via rotor, e quando opera acima da velocidade síncrona, estator e rotor entregam energia ao sistema elétrico. Com a forte presença da geração eólica na matriz energética, as unidades geradoras devem colaborar para a estabilidade do sistema de potência. Os órgãos reguladores dos países criaram regras – os códigos de rede, de forma a definir o comportamento das unidades geradores modernas. As regras se aplicam não só à operação em regime permanente, mas também em situações de afundamento de tensão. O DFIG, por estar com o estator da máquina conectado diretamente à rede, apresenta um transitório de fluxo que pode provocar a circulação de correntes destrutivas no conversor do rotor se não forem adotadas soluções técnicas de proteção. Este livro apresenta a modelagem do DFIG para estudos de comportamento tanto em regime permanente como transitório, aspectos de implementação do sistema de controle de fluxo de potência ativa e reativa, seja em condições equilibradas como também desequilibradas, regras de operação do gerador eólico, principalmente brasileiras, e as principais soluções que podem ser aplicadas para garantir a operação em condições adversas sem danificar o conversor BTB.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5384">
                <text>Domingos Sávio Lyrio Simonetti &#13;
Arthur Eduardo Alves Amorim &#13;
Flávio Duarte Couto Oliveira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5385">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1441">
        <name>afundamento</name>
      </tag>
      <tag tagId="1444">
        <name>Conversores de frequência</name>
      </tag>
      <tag tagId="1438">
        <name>DFIG</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>eletricidade</name>
      </tag>
      <tag tagId="1440">
        <name>geração eólica</name>
      </tag>
      <tag tagId="1445">
        <name>Máquinas elétricas de indução</name>
      </tag>
      <tag tagId="1443">
        <name>Proteção</name>
      </tag>
      <tag tagId="1442">
        <name>Sistemas de energia elétrica</name>
      </tag>
      <tag tagId="1439">
        <name>suportabilidade</name>
      </tag>
      <tag tagId="1446">
        <name>Transitórios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="195" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="197">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/629e5f8c46b189afd35067bbf4c32a8a.jpg</src>
        <authentication>b0356955654f2f922991544ef9efa464</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1392">
              <text>978-85-7772-101-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1393">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1394">
              <text>2012</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2291">
              <text>&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1388">
                <text>Um enlace de três: Augusto de Campos, Ana Cristina Cesar e Arnaldo Antunes à luz da visualidade &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1389">
                <text>Levando em conta o espaço literário em que se desdobra a poesia visual, e no qual se inclui a poesia concreta, este livro compara obras de três autores brasileiros: um que tem boa parte de suas produções poéticas situadas nesse território da visualidade (Augusto de Campos) e dois outros (Ana Cristina Cesar e, sobretudo, Arnaldo Antunes) que com o mesmo território dialogam, em períodos distintos, da década de 1950 em diante.&#13;
&#13;
Formato: 14x21cm&#13;
Páginas: 202&#13;
Edição: 1ª&#13;
Acabamento: Brochura&#13;
Peso: 319 g.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1390">
                <text>Douglas Salomão</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1391">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="952">
        <name>Ana Cristina Cesar</name>
      </tag>
      <tag tagId="955">
        <name>Antunes</name>
      </tag>
      <tag tagId="954">
        <name>Arnaldo Antunes</name>
      </tag>
      <tag tagId="951">
        <name>Augusto de Campos</name>
      </tag>
      <tag tagId="950">
        <name>Campos</name>
      </tag>
      <tag tagId="953">
        <name>Cesar</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>crítica literária</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>poemas</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>poesia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
