<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://edufes.ufes.br/items/browse?output=omeka-xml&amp;tag=interpreta%C3%A7%C3%A3o" accessDate="2026-04-26T19:09:53-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>16</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="569" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="567">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/0b02989664455f0e3e2637f2be2b285c.jpg</src>
        <authentication>1a4a6d2ff6132b754c761113c9d19697</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4269">
              <text>978-65-88077-01-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4270">
              <text>2021</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4271">
              <text>&lt;a href="https://repositorio.ufes.br/bitstream/10/11715/1/digital_entre-literatura-e-musica.pdf"&gt;Acesse aqui&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4265">
                <text>Entre literatura e música (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4266">
                <text>Treze capítulos procuram trazer à berlinda dos estudos literários e musicais o que de mais atual ocorre nos colóquios, nas publicações e nos debates acadêmicos a respeito do consórcio Literatura e Música. E logram esse resultado, a nosso ver, porque procuram dar visibilidade a investigações diversificadas que colocam em pauta desde corpora ameríndios e seiscentistas até os de expressão mais contemporânea, como o rap.&#13;
Esperamos com o livro oferecer aos interessados um dos aspectos mais fascinantes dos estudos interartes: o som da letra e a letra do som.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4267">
                <text>Mônica Vermes, Paulo Roberto Sodré e Wilberth Salgueiro (org.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4268">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>música</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="520" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="514">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/ecc70ac45c7536adca5f381defd8306d.jpg</src>
        <authentication>bedc607f9ba6e355f14b37e201a867f4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3899">
              <text>978-85-7772-452-9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3900">
              <text>R$ 50,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3901">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3902">
              <text>&lt;a href="http://edufes.ufes.br/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da Ufes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.edufes.ufes.br/gru"&gt;Comprar por e-mail&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3895">
                <text>Entre literatura e música</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3896">
                <text>Treze capítulos procuram trazer à berlinda dos estudos literários e musicais o que de mais atual ocorre nos colóquios, nas publicações e nos debates acadêmicos a respeito do consórcio Literatura e Música. E logram esse resultado, a nosso ver, porque procuram dar visibilidade a investigações diversificadas que colocam em pauta desde corpora ameríndios e seiscentistas até os de expressão mais contemporânea, como o rap.&#13;
Esperamos com o livro oferecer aos interessados um dos aspectos mais fascinantes dos estudos interartes: o som da letra e a letra do som.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3897">
                <text>Mônica Vermes, Paulo Roberto Sodré e Wilberth Salgueiro (org.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3898">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>música</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="514" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="508">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/edcd5a81e7ededd51a1c1efa2ddfb663.jpg</src>
        <authentication>62945b148318e3166307e429790c8e68</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3851">
              <text>978-85-7772-442-0</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3852">
              <text>R$ 40,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3853">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3854">
              <text>&lt;a href="http://edufes.ufes.br/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da Ufes&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.edufes.ufes.br/gru"&gt;Comprar por e-mail&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3847">
                <text>Entrelaçamento de vozes em Vidas Secas, de Graciliano Ramos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3848">
                <text>“Pensar é experimentar, mas a experimentação é sempre o que se está fazendo – o novo, o notável, o interessante que substituem a aparência de verdade e que são mais exigentes que ela”, disseram Gilles Deleuze e Félix Guattari. Este livro é um claro exemplo do experimentar de Elizabete Gerlânia Caron Sandrini, que, ao empreender uma reflexão crítico-analítica sobre o romance Vidas Secas, constituído basicamente pelo monólogo interior da personagem Fabiano, evidencia, de forma contundente e rizomática, como diferentes vozes sociais se contrapõem e dialogam no tecido polifônico dessa narrativa. Sob a perspectiva dos conceitos de polifonia de Bakhtin e de rizoma de Deleuze e Guattari, a autora tece uma obra original que incita a busca por resposta à indagação: “Como se dá o entrelaçamento de vozes em Vidas Secas, de Graciliano Ramos?”. Este livro o convida, amigo leitor, a uma instigante leitura na busca pela decifração desse enigma. Basta abri-lo e entregar-se ao prazer do texto.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3849">
                <text>Elizabete Gerlânia Caron Sandrini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3850">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="1121">
        <name>Graciliano Ramos</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="1122">
        <name>Vidas Secas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="465" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="450">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/12f108b1b7579f328c7836f7581298f7.jpg</src>
        <authentication>980986c5b82ae8afdb86421f627f4867</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3513">
              <text>978-85-7772-130-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3514">
              <text>R$ 20,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3515">
              <text>2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3537">
              <text>&lt;p&gt;&lt;a href="http://edufes.ufes.br/onde-encontrar" target="_blank"&gt;Comprar na Livraria da Ufes &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.edufes.ufes.br/gru" target="_blank"&gt;Comprar por e-mail&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3509">
                <text>Marcial e o livro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3510">
                <text>Marcial e o livro cativa o interesse do leitor tanto pelo que informa sobre o universo que cerca a propagação da escrita literária na Roma antiga quanto pelo que acrescenta ao conhecimento que normalmente se tem do poeta Marcial, um poeta do século I a.C., que se fez conhecido na história literária pela sua verve fescenina e sua dicção invectiva, destiladas em epigramas, um dos gêneros literários da Antiguidade nos legou.&#13;
&#13;
Páginas: 135&#13;
Edição: 1ª</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3511">
                <text>Leni Ribeiro Leite</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3512">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="600">
        <name>epigrama</name>
      </tag>
      <tag tagId="192">
        <name>Estudos literários</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>História</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>leitura</name>
      </tag>
      <tag tagId="597">
        <name>literatura latina</name>
      </tag>
      <tag tagId="599">
        <name>livros</name>
      </tag>
      <tag tagId="598">
        <name>Marcial</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>Roma</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="432" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="446">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/ec05b3b54c0e2a144862bc457381a96b.jpg</src>
        <authentication>afadcde18a2dda614afb0cb3e26e7110</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3346">
              <text>978-85-7772-298-3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3347">
              <text>2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3348">
              <text>&lt;a href="http://repositorio.ufes.br/handle/10/6773" target="_blank"&gt;Acesse aqui&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3342">
                <text>Máquinas fantasmas na escritura: a modernidade em Pedro Kilkerry (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3343">
                <text>Livro que oferece uma oportunidade de leitura e de apreensão de sentidos modernos que se encontram na obra esparsa de um autor – Pedro Kilkerry. Um convite a refletir sobre a relação da literatura com os sistemas de poder, com os ardis sociais, mesmo naqueles casos em que tal efervescência modernizante, a priori, tenderia a não se realizar. Em KilKerry, como em todos os grandes escritores modernos, a literatura oscila entre a recusa e a aceitação do Novo Tempo, numa abertura, sempre paradoxal, à experiência moderna.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3344">
                <text>Jiego Ribeiro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3345">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>crítica literária</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>História</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="595">
        <name>Kilkerry</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="596">
        <name>modernidade</name>
      </tag>
      <tag tagId="594">
        <name>Pedro Kilkerry</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>poesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="405">
        <name>sociedade</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="370" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="381">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/f261660a5c0c49d5a75c3c9af5fa4327.jpg</src>
        <authentication>afadcde18a2dda614afb0cb3e26e7110</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2869">
              <text>978-85-7772-297-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2870">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2871">
              <text>2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2872">
              <text>&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2865">
                <text>Máquinas fantasmas na escritura: a modernidade em Pedro Kilkerry&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2866">
                <text>Livro que oferece uma oportunidade de leitura e de apreensão de sentidos modernos que se encontram na obra esparsa de um autor – Pedro Kilkerry. Um convite a refletir sobre a relação da literatura com os sistemas de poder, com os ardis sociais, mesmo naqueles casos em que tal efervescência modernizante, a priori, tenderia a não se realizar. Em KilKerry, como em todos os grandes escritores modernos, a literatura oscila entre a recusa e a aceitação do Novo Tempo, numa abertura, sempre paradoxal, à experiência moderna.&#13;
&#13;
Formato: 14x21cm&#13;
Páginas: 176&#13;
Edição: 1ª&#13;
Acabamento: Brochura&#13;
Peso: g&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2867">
                <text>Jiego Ribeiro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2868">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>crítica literária</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>História</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="595">
        <name>Kilkerry</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="596">
        <name>modernidade</name>
      </tag>
      <tag tagId="594">
        <name>Pedro Kilkerry</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>poesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="405">
        <name>sociedade</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="297" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="299">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/a59c3f6fc10c5e10a73adaae917a276c.jpg</src>
        <authentication>d451ccfe17ad55b6692038ca5ec81ab5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2104">
              <text>978-85-7772-130-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2105">
              <text>2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2106">
              <text>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;"&gt;&lt;a href="http://repositorio.ufes.br/bitstream/10/792/1/livro%20edufes%20marcial%20e%20o%20livro.pdf" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:12pt;font-family:Arial, sans-serif;color:#7030a0;"&gt;Acesse aqui&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2100">
                <text>Marcial e o livro (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2101">
                <text>Marcial e o livro cativa o interesse do leitor tanto pelo que informa sobre o universo que cerca a propagação da escrita literária na Roma antiga quanto pelo que acrescenta ao conhecimento que normalmente se tem do poeta Marcial, um poeta do século I a.C., que se fez conhecido na história literária pela sua verve fescenina e sua dicção invectiva, destiladas em epigramas, um dos gêneros literários da Antiguidade nos legou.&#13;
&#13;
Páginas: 135&#13;
Edição: 1ª</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2102">
                <text>Leni Ribeiro Leite</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2103">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>crítica</name>
      </tag>
      <tag tagId="600">
        <name>epigrama</name>
      </tag>
      <tag tagId="192">
        <name>Estudos literários</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>História</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>leitura</name>
      </tag>
      <tag tagId="597">
        <name>literatura latina</name>
      </tag>
      <tag tagId="599">
        <name>livros</name>
      </tag>
      <tag tagId="598">
        <name>Marcial</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>Roma</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="289">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/0eec7361ac3eed0ee47952b395c5990a.jpg</src>
        <authentication>cda5bba53b02e31de290a2e275fcd71d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Livro digital</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2034">
              <text>978-85-7772-160-3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2035">
              <text>2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Download</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2036">
              <text>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;text-align:center;"&gt;&lt;a href="https://repositorio.ufes.br/server/api/core/bitstreams/a9913472-a7f6-46d1-88a0-acfd802a7fe0/content" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:12pt;font-family:Arial, sans-serif;"&gt;Acesse aqui&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2030">
                <text>Ronaldo Azeredo | O mínimo múltiplo (in)comum da poesia concreta (e-book)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2031">
                <text>A poética experimental de Ronaldo Azeredo - longa trajetória que se inicia no minimalismo verbal, passa pelos seus hoje já clássicos poemas visuais, chegando até um livro-tátil como Lá bis os dois. Neste livro são analisadas as várias dimensões da obra desse criador único, quase inclassificável, singular e solitário no cenário cultural brasileiro e mesmo internacional (lembre-se que diversos poemas de Ronaldo integram importantes antologias de poesia visual em todo o mundo). Marli volta-se para uma obra pouco conhecida, que rompe com gêneros e fronteiras e, muitas vezes, é “enigmática”, em sua aparente simplicidade.&#13;
&#13;
Páginas: 266&#13;
Edição: 1ª</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2032">
                <text>Marli Siqueira Leite&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2033">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="865">
        <name>Azeredo</name>
      </tag>
      <tag tagId="286">
        <name>Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>crítica literária</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="867">
        <name>literatura experimental</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>poesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>poesia brasileira</name>
      </tag>
      <tag tagId="868">
        <name>poesia concreta</name>
      </tag>
      <tag tagId="869">
        <name>poesia visual</name>
      </tag>
      <tag tagId="866">
        <name>Ronaldo Azeredo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="203" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="205">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/fc8301900fea4024b16951a71e44cb9f.jpg</src>
        <authentication>d734f320328c6c251991a3803694bd4b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3376">
                  <text>Estudos Literários</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3377">
                  <text>Na seção de Estudos Literários, o leitor encontrará criticas e estudos literários de abrangência e enfoque variados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1446">
              <text>85-87106-98-8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1447">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1448">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2281">
              <text>&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://devomeka2.ufes.br/gru"&gt; &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1442">
                <text>O papel de parede amarelo e outros contos de Charlotte Perkins Gilman: tradução e crítica&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1443">
                <text>Charlotte Perkins Gilman defendeu a emancipação feminina como economista, militante política e sufragista, lutando pela profissionalização da mulher e redistribuição de tarefas que lhes eram tradicionalmente atribuídas, ou seja, cuidados com a casa, a família e a educação dos filhos. O conto que dá título à presente coletânea, traduzida por Stelamaris Coser, é atualmente um dos textos mais discutidos e analisados em departamentos de literaturas em língua inglesa pelo mundo afora.&#13;
&#13;
Formato: 14x21cm&#13;
Páginas: 208&#13;
Edição: 1ª&#13;
Acabamento: Brochura&#13;
Peso: 302 g.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1444">
                <text>Stelamaris Coser (org.)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1445">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="724">
        <name>Charlotte Perkins Gilman</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>contos</name>
      </tag>
      <tag tagId="130">
        <name>crítica literária</name>
      </tag>
      <tag tagId="480">
        <name>Feminismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="723">
        <name>Gilman</name>
      </tag>
      <tag tagId="658">
        <name>história da literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="726">
        <name>literatura americana</name>
      </tag>
      <tag tagId="725">
        <name>o papel de parede amarelo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="193" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="195">
        <src>https://edufes.ufes.br/files/original/3a6aac0fe6f0229a829170f580e98d9f.jpg</src>
        <authentication>a46c51f9c73e430ec4672cfbb506e7ed</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Linguística e Línguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="182">
                  <text>&lt;div style="text-align:left;"&gt;&lt;br /&gt;Na seção de Linguística e Línguas, o leitor encontrará estudos linguísticos de abrangência e enfoque variados, compreendendo desde linguística aplicada até os estudos interdisciplinares e os dicionários de línguas e temáticos.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Livro Impresso</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1378">
              <text>978-85-7772-014-9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Preço</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1379">
              <text>R$ 30,00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Ano de Publicação</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1380">
              <text>2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Como Comprar</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2293">
              <text>&lt;a href="/gru"&gt;Comprar por email &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;Comprar na Livraria da UFES&lt;/a&gt;&lt;a href="/onde-encontrar"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1374">
                <text>Tradução | Uma fonte para o ensino&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1375">
                <text>Coletânea de artigos resultantes das discussões realizadas durante os Encontros do Programa 5ª Habilidade: Tradução e Ensino, organizado pelo Núcleo de Pesquisas em Tradução e Estudos Interculturais, realizados nos anos de 2004, 2005 e 2006, na Ufes. O livro demonstra o exercício da tradução como aquele que envolve o ser humano mais intensamente na prática de redizer e refazer de modo a sempre se manter em constante movimento. &#13;
&#13;
Formato: 14x21cm&#13;
Páginas: 176&#13;
Edição: 1ª&#13;
Acabamento: Brochura&#13;
Peso: 231 g.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1376">
                <text>Lillian DePaula (org.)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1377">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>interpretação</name>
      </tag>
      <tag tagId="676">
        <name>línguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="132">
        <name>tradução</name>
      </tag>
      <tag tagId="133">
        <name>tradutores</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
